How to split the submission data of Configurable List widget to multiple columns in google spreadsheet or excel?

here is only one more thing I need to make this form awesome for what I am trying do.  I have the data being captured into a Google sheet but to my horror the information captured from the configuration list widget is all mashed into on field in my Google sheet. I need the data in the configuration list to be in its own column in Google sheets or excel etc.  Is there a way to do this with using CSS or another means (besides manually)?