Can I unshare a template?

Yes, you can. 

1. Select the form and click "More" button

2. Click "Update Shared Template" option

3. Click "Unshare" button:

https://www.jotform.com/help/157-Sharing-a-Form-in-the-Form-Templates-Gallery