Form

國慶有乜（唔）好食之大鑊飯派對 What (Not) to Eat on the 60th birthday of PRC? -- Big Wok Rice Party
派對日期﹕ 2009年10月31日（六）Party Date: October 31, 2009 (Sat)
派對時間﹕晚上七時半至十時半左右（[20/20]放映會前後）Party Time: around 7:30-10:30pm (before and after [20/20] video screening)
派對地點﹕牛棚藝術村錄映太奇（九龍土瓜灣馬頭角道63號）Party Venue: Videotage, Cattle Depot Artist Village (63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan, Kowloon)
*除派對外﹐當晚亦有其他精彩節目包括放映會及夜光塗鴉表演，詳情請瀏覽www.videotage.org.hk。
*Besides the party, there are also a video screening and a night light graffiti performance on the same night. Please visit www.videotage.org.hk for programme details.
創意菜式招募小行動（暨派對入場券） Call for Creative Dishes aka admission ticket to the party
為慶祝祖國有今日，本會現誠邀各界愛吃之士發揮創意，於十月廿六日（星期一）前填妥下列表格，向本派對提供國慶專吃（或不應吃）之食得或虛構菜式。提交者將會收到電郵確認，於派對當晚免費入場。歡迎閣下自攜酒水，並自行按良心捐贈，以示支持。於十月廿六日後提交之菜式，亦會被收錄於不日出版之派對菜譜。
To celebrate today's China, we now invite those who love to eat to contribute their creativity by providing a creative dish, be it edible or imaginary, specifically for the 60th birthday of PRC. Participants will be offered to the Big Wok Rice Party on October 31 for free. Interested parties are invited to BYOB and attend the dinner party; donations to support the event are optional but most welcome. To participate, simply submit the following form on or before October 26 (Monday) 2009. Participants will receive a confirmation email which will be the admission ticket to the Party. Dishes submitted after October 26 will be included in the Party Menu which will be published some time in the future instead.
真名 Real Name:
假名 Fake Name:
出生年份 Year of Birth
性別 Gender:
聯絡電話 Contact No:*
電郵 E-mail:*
請選菜式所屬類別 Please select the type of your suggested dish:*
建議菜式名稱 Name of suggested dish:*
建議菜式材料 Ingredients of suggested dish:*
建議菜式簡介 Introduction of suggested dish:*
建議菜式煮法 Cooking steps of suggested dish:
本會鼓勵參加者提交製成之菜式草圖，以便實現建議菜式。We encourage you to submit a draft of how the cooked dish will look like, for our ease to realize your recipe.
上載 Upload
你能出席十月卅一日之《國慶有乜（唔）好食之大鑊飯派對》嗎？ Would you like to attend the Big Wok Rice Party on October 31 (Sat)?*
如本會提供材料，你希望並有空於派對當晚親自烹調此菜式嗎？ If we provide the ingredients, would you like to cook your dish on that night?*
如是，請列明烹調所需之廚具﹕ If yes, please list out the kitchenware needed for your cooking:
多謝閣下參與，本會將以電郵確認。期待於十月卅一號晚見到你﹗Thank you for your participation. We will send you a confirmation email shortly. Looking forward to seeing you on October 31 night!
Should be Empty:

國慶有乜（唔）好食之大鑊飯派對 What (Not) to Eat on the 60th birthday of PRC? -- Big Wok Rice Party

創意菜式招募小行動（暨派對入場券） Call for Creative Dishes aka admission ticket to the party