2023 精英鋼琴大獎賽 Piano Competition for Elite Performers

個人申請

Individual Application
請必須把所有附有*的項目填寫

All fields marked with * are required and must be filled in.

實體比賽-截止日期 Live Competition Enrolment Deadline:
6/12/2023 (GMT+8 23:59)

實體比賽-賽程網上公布日期:
Competition Schedule Announcement on website
12/12/2023

按此觀看賽事初步日程表 Click here for Tentative Competition Schedule

賽程會於12/12/2023 於網上www.hkippa.org公布，
敬請自行上網查閱，本會不會再作個別通知！

Competition schedule will be announced on website www.hkippa.org on 12/12/2023. Competitors should check the schedule by themselves from website and there will be no individual notification!

實體比賽-日期 Live Competition Date:
22, 27-31/12/2023

實體比賽-場地 Live Competition Venue:
香港大會堂高座演奏廳/香港文化中心排演室CR1 & CR2/ 其他專業表演場地
Hong Kong City Hall (Recital Hall) / Hong Kong Cultural Centre CR1 & CR2 /other performance venues

比賽組別 Competition Classes

獎項 Awards

**冠丶亞丶季軍（必須達86分或以上）- （可獲發獎座及證書）
1st, 2nd, 3rd prize (86 marks or above) - (Trophy and certificate will be given)

金獎(85分或以上)，銀獎(80 - 84分)，銅獎(70- 79分) -(可獲發獎牌及證書）
Gold (85 marks or above), Silver (80 - 84 marks), Bronze (70 - 79 marks)- (Medal and certificate will be given)

** 冠亞季軍得獎者，不會同時獲發金獎 / 1st, 2nd, 3rd prize winners will not be awarded Gold Medals at the same time

** 小小鋼琴家初級組 & 小小鋼琴家高級組除外，此兩組有另外評分的標準 / except LPS-J & LPS-S which has its own grading system

其他獎項 Other Awards

優秀鋼琴導師獎狀 Elite Piano Teacher Award (Certificate)

其學生獲冠丶亞丶季軍的導師或音樂中心 / Piano Tutors or Music Centres with students getting 1st, 2nd, 3rd places in the competition

鋼琴教學作育英才奬座及獎狀 Pianist Nurturing Excellence Award (Trophy and Certificate)

凡推薦八位或以上學生參加比賽的導師或音樂中心 / Piano Tutors or Music Centres who recommend 8 or more students to join the competition

評分準則 Marking criteria

節奏感丶音樂感丶音色丶技巧丶流暢度丶準確度丶風格丶完整性

The adjudicators may assess on the Musical sense, Tone, Techniques, Fluency, Accuracy, Style, Coherence of the performance.

請填寫報名表前，先點擊此處及細閲 比賽須知

Please click here and read carefully the Pre-competition reminder before proceeding to do the enrolment.

專業評判團 Adjudicators

(排名不分先後）

Ms. Colleen Lee 李嘉齡小姐 - 香港演藝學院及香港浸會大學鋼琴導師，香港教育大學駐校榮譽藝術家

Mr. Aristo Sham 沈靖韜先生 - 世界著名鋼琴家，曾榮獲多項國際鋼琴大賽獎項

Prof. Raymond Young 楊習禮教授 - Bösendorfer 藝術家，維也納 MusikSeminar 教授
及香港演藝學院，中文大學，浸會大學鋼琴導師

Dr. Karl Lo 盧嘉博士 - 香港演藝學院及香港浸會大學鋼琴系導師，英國聖三一香港區顧問兼演奏文憑考官

Mr. Alan Chu 朱偉恆先生 - 香港小交響樂團鍵琴首席

Dr. Poon Kiu Tung 潘曉彤博士 - 香港中文大學音樂系表演藝術講師及演奏課程統籌

Dr. Philbert Li 李璟輿博士 - 香港教育大學講師，美國亞利桑納州立大學鋼琴演奏博士

Dr. Timothy Kwok 郭家豪先生 - 香港中文大學及香港大學音樂系鋼琴導師

Ms. Jacqueline Leung 梁維芝小姐 - 英國皇家音樂學院院士及倫敦聖三一演奏文憑考官

Ms. Christina Kwok 郭婷小姐 - 美國羅徹斯特大學伊士曼音樂學院鋼琴演奏及文學碩士

Mr. Ivan Wong 黃德偉先生 - 美國波士頓大學音樂碩士

Ms. Stella Wong 王秀婷小姐 - 美國印第安納大學鋼琴演奏碩士

查詢 Enquiries

Whatsapp: 5543 2575

hkipianopedagogy@gmail.com

www.hkippa.org

All fields marked with * are required and must be filled in.

請必須把所有附有*的項目填寫
- 參賽者英文全名 Full name of Participant (in English)*
  此名會用在獎狀/獎牌/獎盃上，請謹慎填寫。This name will be used on the award. Please type carefully.
- 參賽者中文姓名 Name of Participant (in Chinese)
- 參賽者出生日期 Participant's Date of Birth*
  
  DayMonthYear
- 參賽者電郵地址 Participant's Email Address*
- 參賽者聯絡電話 Participant's Contact number*
- 參賽者聯絡地址 Participant Mailing Address*
  如有需要, 此通訊地址將作郵寄通訊之用，請確保資料正確，如有錯漏而引致任何郵遞失誤，本會恕不負責。This address will be used for correspondence if needed. Please ensure that the address is correct. HKIPPA will not be responsible for undelivered mails due to wrong/incomplete address.
- 指導老師或所屬的音樂中心英文名字 English Name of Affiliation / Instructor
  請提供英文全名 Please provide full English name. 此名會用在獎狀上，請謹慎填寫。This name will be used on the award. Please type carefully.
- 指導老師或所屬的音樂中心中文名字 Chinese Name of Affiliation / Instructor
  請提供中文全名 Please provide full Chinese name
- 指導老師或所屬的音樂中心聯絡電話 Contact number of Affiliation / Instructor
- 指導老師或所屬的音樂中心電郵 Email of Affiliation / Instructor
- 選擇比賽組別 Competition Class Selection*
  (每張表格只限一項賽事。如需參加多項賽事，請遞交新表格 Each form is for one entry only. If you wish to participate in more than one class of competition, please fill in a new form )
- 請提供選曲資料 Please fill in details of piece below
- 如參加組別 D，請填寫合奏夥伴資料。If you are participating in Competition Class D, please enter your companion's information below.
- 款項 Fee
- 付款方法 Payment method*
  
  銀行轉賬*恒生銀行帳號：242-431583-001（Hong Kong International Piano Pedagogy Association)* 請把入數證明截圖並於報名時一併遞交，或48小時內於上載區上載/ Bank Transfer: Hang Seng Bank: 242-431583-001 (Hong Kong International Piano Pedagogy Association). Pls screenshot and hand in together with enrolment form or upload through the submission link within 48 hours of enrolment劃線支票(cheque) :請將劃線支票（抬頭: Hong Kong International Piano Pedagogy Association）於報名後一星期內郵寄到本會：九龍太子彌敦道761號太子藍馬之城12樓A室, 香港國際鋼琴教學法協會；並在支票背後填上參加者姓名，聯絡電話及比賽項目。Write a crossed cheque payable to: Hong Kong International Piano Pedagogy Association, and mail it to Flat A,12/F , Prince Edward-The Lamma City, 761 Nathan Road, Prince Edward within one week after enrolment. Please write down participant’s name, class(es) enrolled and contact phone number at the back of cheque.轉數快 (FPS)* : 5543 2575 (Hong Kong International Piano Pedagogy Association) *請把入數證明截圖並於報名時一併遞交, 或於48小時內上載區上載 / FPS 55432575, then please screenshot and hand in together with enrolment form or upload through the submission link within 48 hours of enrolment
- 注意 Important
  
  *為確保報名程序順利完成，請參賽者將付款證明截圖直接在下部份上載或於報名後48小時內付款並將付款證明截圖上載至上載區 (適用於銀行轉賬 / 轉數快付款）
  
  You can choose to upload payment proof below OR submit via Submission Zone within 48 hours of enrolment (for bank transfer/FPS payment)
  
  參賽者如未能在48小時內付款並通知本協會、或有任何遺漏，大會並不會負責；亦不會為參賽者追溯當時相關的報名資料，後加報名。
  
  If no payment proof is submitted within 48 hours of form submission, HKIPPA will not contact individual participant for insufficient document submission.
  
  表格遞交後，各位將會收到電郵。電郵內便會有上載區連結。
  
  Submission Link will be available in notification email after submiting this enrolment form.
- 上載付款證明截圖 Payment proof upload (jpg / pdf / png / tiff)
  
  Cancelof
- 請確認 Please acknowledge*
  
  賽程會於12月12日於網上www.hkippa.org公布，敬請自行上網查閱，本會不會再作個別通知。Competition schedule will be announced on website www.hkippa.org on Dec 12. Competitors should check the schedule by themselves from website and there will be no individual notification.
- 請確認 Please acknowledge*
  
  本人已閱畢以上所有跟是次比賽相關的資料及比賽須知，並尊重及同意大會對比賽所有相關事項的各樣安排！I/We have read and agreed to all regulations and pre-competition reminder as set in the page regarding the enrolment and competition.
- 申請人明白以上提供的個人資料有機會用作將來本協會舉辦其他活動及比賽時作宣傳通訊之用。如申請人不想收到有關本協會的宣傳活動/比賽資料，可以電郵通知本協會hkipianopedagogy@gmail.com
  
  The applicant should understand that the above personal information provided may be used for communication purpose for any future events or competitions arranged by our association. If the applicant doesn’t want to receive any promotion messages by our association, please inform us by email to hkipianopedagogy@gmail.com.
- 檢查了英文名字未？ Have you checked your English Name?*
  
  英文名字會列印在證書/獎座/獎牌上，請細心檢查，包括大細寫。Your English name will be printed on your certificate / trophy / medal, including Upper and Lower cases!
- Should be Empty:

個人申請