انطلاقًا من الإيمان بأهمية العمل التطوعي في تعزيز روح المسؤولية المجتمعية وترسيخ قيم التعاون والعطاء، تتيح المنصة الوطنية للتطوع المشاركة لمختلف فئات المجتمع؛ حيث يمكن للأفراد من المواطنين والمقيمين التسجيل للمساهمة بجهودهم في خدمة المجتمع، كما يمكن للجهات المرخصة المتمثلة في الجمعيات ومؤسسات القطاع الخاص والهيئات ضمن القطاع الأهلي أو مؤسسات المجتمع المدني التسجيل للمشاركة في الأعمال التطوعية

In recognition of the importance of volunteer work in promoting social responsibility and strengthening the values of cooperation and giving, the National Volunteering Platform enables broad participation across society. Individuals, including citizens and residents, may register to contribute their efforts in service of the community, while licensed entities — including associations, private sector institutions, and civil society organisations — may also register to support and participate in volunteer initiatives. 

مع تقديم هذا الطلب، أقر بأن جميع المعلومات المدونة أعلاه صحيحة أنني على دراية كاملة بأنه في حال قبولي كمتطوع، فإن أي بيانات خاطئة ستؤدي إلى إيقاف التعاون بشكل فوري.

By submitting this application,I affirm that the facts set forth in it are true and complete I understand that if I am accepted as a volunteer, any false statements, omissions, or other misrepresentations made by me on this application may result in my immediate dismissal.