Turn email notification into calendar invitation