Can you set up a payment method on event sign up page?

You can indeed collect payments along with form submissions.  We have integrations for several different payment processors.  Here is our basic guide on creating payment forms:

https://www.jotform.com/help/47-Order-Form-Basics/

If you have any further questions, let us know and we will be happy to help.