How to ensure that fields in each of two columns are aligned