how can I change the date format to show the name of the month?

This can be achieved using form calculation widget.

Here is the Sample form I created for demonstration : https://form.jotformpro.com/70928950343966

1. Add Form Calculation Widget to the form

2. Use dateString function on Date field as shown in the screenshot below:

Hope this helps.