Inconsistent short/long text element width between browsers