Why I'm receiving error 404 when trying to download uploaded file?