Add a new email recipient to the form notification