Request a copy of W-9 form