our account has been suspended because we are out of usage plan

my question is if we are going to upgrade to next level on monthly payment plan until end of August. Can we still go back to previous plan starting from September and get upgraded next june when summer registration starts. please advise.

Yes you can upgrade and downgrade as you like. Just log in and go to the pricing page:

https://jotform.com/pricing