how do I delete an individual form from my in box?

Go to the "My Forms" page and you can delete forms:

https://www.jotform.com/myforms

Though I checked your account and at this time it does not look like you are over any limits.