How can the people submitting a form also get a copy of the submission?

You need to add an email field in the form then configure an autoresponder email and select the email field as the recipient.

https://www.jotform.com/help/26-Creating-a-Form-Autoresponder

You should make the email field as required so users won't be able to skip it.