I'm experiencing text colliding on my one of my option boxes

I've tried to change the columns and the size of the form itself but I cant get the option text to not collide.

You are right, I was able to replicate the issue. Please insert this custom CSS to your form:

.form-multiple-column .form-radio-item, .form-multiple-column .form-checkbox-item {
width: 159px;
}

Here's a guide on How-to-Inject-Custom-CSS-Codes. Here's the result:

Hope that helps. Thank you.