Upload a video directly to Dropbox