Using the condition IS EMPTY with the UPDATE / CALCULATE field is not working correctly