I need a copy of the invoice for my account which was just billed in August. How can I get one?

I would recommend you to check the following guide in order to get your invoices: https://www.jotform.com/help/329-How-to-Check-Invoices 

I hope this helps.