Can a condition be set to send/create a task in Outlook if a particular field is selected in a form?

Unfortunately, we do not have an integration with Outlook wherein a task will be created when someone completed the form. However, you can use Zapier to integrate JotForm to Outlook. Please check these links:

https://zapier.com/zapbook/jotform/outlook-com/

https://zapier.com/zapbook/jotform/office-365/

https://zapier.com/zapbook/zaps/3410/send-jotform-entries-to-an-office-365-calendar/

Hope that helps. Thank you.