Can we embed lightbox form to wordpress based website?

First that we don't want *jotform* word in form URL so we are hosting it in wordpress domain. if we want this form to be a lightbox (customers click on specific element and it pops up) do we need to make changes in our code in website or not?

Our lightbox code comes with a script and a link. If you add the lightbox code to the Text tab in WordPress it will most likely work properly.

Example:

However, this is something that I would like to recommend to test since each website is different.