Google Drive: Why are files duplicated when editing a submission?