Can I edit the mailserver information?

Is there any way I can edit the port/server informations associated with the mail adress below (info@light-point.com)?

Yes, you can edit it by following this guide: https://www.jotform.com/help/244-How-to-Setup-SMTP-for-a-Form

Please try it and if you have any questions, let us know. Thank you.