How can I add payment info when using PayPal as my merchant provider?

You just need to add a "PayPal" payment tool in your and then integrate it with your PayPal account. You can then add products in payment tool. Please check the screenshot below:

Hope this helps.

Do get back to us if you meant to ask something else.