Data from form submissions not being properly arranged in Google Spreadsheet where form is integrated