Why is some odd text showing up on my emails and PDF?