Field name is only in English?

  • gopettrans
    Asked on November 30, 2017 at 3:12 AM

    Hello,

    I have this question - we created a form in multiple languages and is working great. But when someone completes the form (for example) using the Bulgarian version, in the data we get via mail the entered data is in Bulgarian (Cyrillic), but the field names are in English (the default language). Can you do something in order to receive the field name also in the selected language, not in the default?

  • janberk
    Replied on November 30, 2017 at 8:21 AM

    It's the expected behavior of notification functionality but i'll create a feature request for it. Please be noted that creating feature requests doesn't ensure that the functionality you described will be done. You will be informed on this thread if any development been made.

  • janberk
    Replied on November 30, 2017 at 8:56 AM

    You can create multiple email templates. And create a condition to choose which one will be sent when the language changed.

    On Settings Page:

    1- E-Mails > Create New > Notification Email
    2- Edit the labels of the fields on E-mail Content.
    3- Save

    4- Go to conditions
    5- Click Change E-Mail Recipient
    6- Select "Language" for the IF option
    7- Select "Is Equal To" for the state option
    8- Select the language of the notification
    9- Select the notification for the send option
    10- Click save

    The notification system will use the new e-mail template based on the language selected.

  • gopettrans
    Replied on December 1, 2017 at 6:35 AM

    OK, thank you for the answer and provided solution, but I have more than 150 field and don`t want to translate them again in 5 languages. 

    I`ll wait to see if the development will be made.