Can you add the font Roboto?

Yes you can use "Roboto" font. Since it is in Google Webfonts, you can try this guide on how to use it on your form https://www.jotform.com/help/100-How-to-Use-Google-Fonts-in-your-Form

Let us know if you need further assistance.