How to populate a field from a different form?

How can I make a multiple choice selection, populate a field on a different form?

You can check this guide. How-to-Automatically-Pass-Form-Data-to-Another-Form

Hope this helps.