Why did the files shared with me disappear when my college did not cancel the sharing?

This should now be fixed.  The shared folder and shared forms should be accessible once again.  Let us know if they are still unavailable from your end and we will be happy to have another look.