Can I customize the email subject line that gets sent to users who fill out my form?

Please see subject headline question. 

Yes, the email settings can be changed under the Settings > Emails section.

Here is a quick animation showing how to change the email subject of the autoresponder:

Related guide:

Explanation of Email Notification and Autoresponder Settings

If you need any further assistance, please let us know.