How can I change the email on my account?

You will be able to change the email address on your account by logging-in into your account and going to the settings page of your account: https://www.jotform.com/myaccount/ 

I hope this helps.