Can a registrant upload documents to a registration?

Yes, kindly check out this guide https://www.jotform.com/help/332-How-to-Create-File-Upload-Forms

If you are about to ask sensitive documents/information to be uploaded, be sure to add Terms and Condition widget and a Signature field on your form to add validity and prevent your account from getting Suspended.

Let us know if you need further help.