How do I update the link title to my form?

Here's how: https://www.jotform.com/help/373-How-to-Change-the-Form-Title-Shown-in-the-Browser-Page-Tab

If this isn't what you mean, let us know.