Can I add a field to insert personal email where users can receive a copy of their submission?

Hello,

Can I add a field to insert personal email where users can receive a copy of the submitted report.

Jóhan

Hello Jóhan - If you meant you wanted your users/respondents/customers to receive a copy of their own submission, right after submitting the form, then what you need to setup is called an AUTORESPONDER.

Just add an EMAIL FIELD to your form then setup your autoresponder so it will send the email to the actual email address that was filled out on the form.

Complete guide: Creating-a-Form-Autoresponder

Dear Jim,
A have primarily two of these forms.
No. 1.
Cargo Handling report. Which is used onboard our ships. I do not want create several links, but in the same time I do not want to share the submitted report to all the ships.
...

Dear Jim,
A have primarily two of these forms.
No. 1.
Cargo Handling report. Which is used onboard our ships. I do not want
create several links, but in the same time I do not want to share the
submitted report to all the ships.
...

The autoresponder email should do it. However, you cannot have one autoresponder email for two forms. In this case, you will have to send two different autoresponder emails. 

Thank you.
I want to field where a user can insert their private emailadress and
recive a copy of the submitted report
2018-02-15 12:35 GMT+00:00 JotForm :
...

Yes, you will have to add the Email Field first in the form. That autoresponder won't work without the email field. See this screenshot, for example:

I'm not sure, but you seem to be looking for something different. If yes, kindly elaborate that one so we can look for other options.