Email Autoresponder help!

Hi there, 

I have been trying to format the way my autoresponder emails look, and have hit a bit of a snag. I want to be able to show the results in a more clean and readable fashion rather than just a long running list of form responses. 

Is there any way possible to make text I enter into the email template, somehow associated with the form field which I am having populate, if filled? 

I guess, if you look at my email template for this form, is there any way I can have the MIRROR #2, MIRROR #2, and MIRROR #4 blocks NOT show up at all, if on the form, the submission does not answer any of those fields. In the screenshot, on that form submission, the user did not need to enter data for more measurements, and all my text coming thru w/ no data is really annoying.