Attach uploaded files into email notifications