How do I create a form to embed on our website?

Hello,

I am trying to add a form on our website to allow people to refer a friend to our company.

The form would include the person's name, phone number, email address. AND also would include their friend's name, phone number, and email address.

Then a button that says submit. Which would then send the info over to my email address and one other email.  

Is this possible? Also, what would it cost? I am not sure which cost structure we would need for this. We don't expect more than 25 submissions a month through this form. Thank you!

Most of the fields you listed can be added to forms with simple drag and drop.  Here is more information on creating forms:

https://www.jotform.com/help/2-How-to-Create-Your-First-Web-Form

Notification and autoresponder emails can be set up:

https://www.jotform.com/help/25-Setting-up-Email-Notifications

https://www.jotform.com/help/26-Setting-up-an-Autoresponder-Email

25 regular submissions per month would not require a subscription.  Free accounts can receive up to 100 per month:

https://secure.jotform.com/pricing