Add an information icon that works like a tooltip to form fields with HTML support