HOw come I can't see the 2017 volunteer form and only the responses?

When the account that has the form shared access with your account, they only shared access to the submission data:

https://www.jotform.com/help/232-How-to-Share-Forms-with-a-Sub-Account-User

They would need to update the permissions for that form to include access to view/edit the form.