Can we upload an attachment to the forms?

Yes, you can upload your files to the forms. Please see our guide here https://www.jotform.com/help/332-How-to-Create-File-Upload-Forms on how to.

Let us know if you have any questions or if you need further assistance.