How do I update a sub-user who has a new email?