Use of BOX integration for some forms but not HIPAA forms

I see that BOX integration is not compatible with HIPAA forms.  Can I keep some forms non-HIPAA  (with BOX integration)  and move others to the HIPAA site.   Can I have both non-HIPAA and HIPAA forms?    When migrating it looks like I have to remove all non HIPAA form elements (such as BOX integration) to migrate.

If I can only have one or the other, that means I have to have another account  with Box?

You can only have one or the other, so you could create a new JotForm account where you can create your form, and integrate it with your Box account. 

https://www.jotform.com/help/349-How-to-Integrate-JotForm-with-Box 

Let us know if you have more questions.