How can I delete the JotForm ads on the "Thank You" page and when people email their answers? See Screenshots.

You will need to upgrade your account in order to get rid of the branding, once you have upgraded go to the settings section and un-check the branding option: https://www.jotform.com/myaccount/settings 

I hope this helps.