can you save and export your documents to a file once you've created the form?

Just to confirm, you want to export your form submissions? If yes, then yes, you can choose to export your submissions as Excel / CSV or PDF. To do so, please follow this guide:

How-to-Download-Form-Submissions-as-Excel-CSV-PDF