Add an option to localize the expiration month dropdown options of the PagSeguro payment field

  • IDECORP
    Asked on August 14, 2018 at 2:19 PM
    4º - Como traduzir o nome dos meses no campo de validade do cartão? Veja imagens 4 e 4A.
  • John_Benson
    Replied on August 14, 2018 at 3:37 PM

    Are you referring to this image? 

    15342743365145613n Screenshot 10

    It looks like you managed to change it properly. To translate the Date field, please check this guide: https://www.jotform.com/help/298-How-to-Make-Your-Forms-Multilingual

    If you're referring to a different issue, please let us know. Thank you.

  • IDECORP
    Replied on August 14, 2018 at 4:27 PM

    Olá!

    Essa imagem eu enviei para mostrar que para mim não é possível digitar a data de nascimento, pois aparece esse calendário que dificulta escolher o ano... Tem como desabilitar a data de nascimento?

    A tradução não é na data de nascimento, mas sim no mês de validade do cartão, veja:

    1534278437IMAGEM 4A Screenshot 10

  • Mike
    Replied on August 14, 2018 at 6:02 PM

    Could you please provide us with a bit more information on the issue you are facing? Are you having some troubles with the 'Nascimento' or with the 'Data de validade' field?

    Add an option to localize the expiration month dropdown options of the PagSeguro payment field Image 1 Screenshot 20

    Thank you.

  • IDECORP
    Replied on August 15, 2018 at 4:04 PM

    Olá! A tradução é para o campo de validade.

  • Support_Management Jotform Support
    Replied on August 15, 2018 at 6:53 PM

    Thanks for confirming - You built your form with the labels using your native language (PT-BR) by default. The section you're referring to can not be localized as far as I can tell since this is a part of the PagSeguro payment field.

    I tried using our built-in translation feature with no luck. So, I elevated your thread as a feature request. Please keep in mind that there's no assurance whether this will be implemented. It will highly depend on the viability of the feature, the amount of similar requests we get, along with the workload of our Developers.

    We can't give you any timeframe but we'll keep you apprised on this same thread when there's an update. 

  • IDECORP
    Replied on August 15, 2018 at 9:02 PM

    Obrigado!

    Observo que o widget pagseguro é utilizado somente no Brasil, portanto, no idioma português, razão pela qual os meses dessa integração deveria ser somente em português.

  • John_Benson
    Replied on August 15, 2018 at 10:24 PM

    The issue has been forwarded to our developers. Once we have any updates we will let you know on this thread. 

    Thank you.

  • arda
    Replied on December 12, 2018 at 7:02 AM

    Hi there, we have improved the translation. If you will have a same problem, don't hesitate to reaching us. 

    Best Regards. Thanks.