Different version of form on Jotform.com and Weebly

We used the Jotform website to build a form and then used the Jotform app to connect to Weebly.  All ok.  We edited the form in the app on the Weebly website and so the old version of the form is on the Jotform website.  How can we update this.

The pdf attachment is not working in email notifications, but it is also using the wrong form - the one from the Jotform website and not the Weebly website using the Jotform app which is where the form submissions are being made.

Please help!

The forms are connected to each other since it is now on your account. Can you share the Weebly page here? We will need to see that and compare both forms. I've already addressed your issue about the PDF on your other thread here https://www.jotform.com/answers/1674712. 

our weebly page is 

https://www.tranquilpalmsmaui.com/Airbnb-rental-agreement.html

I have compared the 2 forms on https://www.tranquilpalmsmaui.com/Airbnb-rental-agreement.html

and they are showing the same form with no field changed. The two forms are connected so any changes made when logged into JotForm or within Weebly will reflect on both forms.