I am unable to change my screen view to the new updated version?

Which screen? The New Sheets page or the PDF editor or both? You are a sub-user account of the account AGSBUSER. You will need to ask the main account holder to switch the view of the form. After that, you should be able to switch.