form live on teamwork instead of website?

We use Teamwork and I see that Jotform integrates with that platform. We primarily need two forms, one so when a client wants to begin a new project they're able to send all relevant info we need to begin, ie. date needed by, address shipped to etc. The other form we are looking to produce is a form that we can send to our colleagues overseas for sourcing of products we make. We are looking to have an easier system than sending Word Doc with all info and want to understand where the forms we want to send and the info we receive back can live if we don't want it to live on our website. Is it possible to create the forms to have them live in a folder on Teamwork and then all communication back and for the with the forms will then live in a folder on Teamwork? Hope I'm explaining my situation clear enough and thanks for any info!

We are not directly integrated with Team work. However, you can use zapier, https://zapier.com/apps/jotform/integrations/teamwork-projects

I'm not sure if you can embed your form in a folder on Team work. However, you may try embedding the form, here is a guide:https://www.jotform.com/help/34-Adding-a-Form-to-a-Web-Page

Hope this information helps.